Hello
Zuerst mach ein
ls -la
im Terminal, da müsste .kde so aussehen:
drwx------ 3 user user 4096 2008-08-05 16:05 .kde
Den Eigentümer/Gruppe auf zB. user/user änderst du mit:
sudo chown user:user .kde
PS: Mit ALT+F2 und dann
gksu nautilus
kannst du denn Dateimanager mit Rootrechten öffnen und dort die Berechtigungen unter >Eigenschaften >Zugriffsrechte ändern.
Marion