Welche Version von Firefox, Ubuntu .. benutzt Du.
Ich habe das mit dem Google translator gerade probiert.
Funktioniert problemlos.
Zitat:
meine Konfiguration/installierte Pakete:
Ubuntu 14.04LTS
Firefox Version 38.0
Restricted Extras installiert
browser-plugin-vlc installiert
Die Frage ist auch noch, ob irgendwo vielleicht ein Mixer auf null gesetzt ist.
Schau einmal auf Systemeinstellungen -> Klang nach.
(Andere, detailliertere Mixer gibt es auch noch, sind aber hoffentlich nicht notwendig)